Los muy concurridos cursos de inmersión lingüística hacen referencia a la enseñanza de una segunda lengua. El objetivo que persiguen estos cursos de idiomas es que los alumnos sean capaces de manejar ambas lenguas, es decir, el fin es que sean bilingües y manejen con fluidez las dos lenguas.
En España, este tipo de cursos forman parte de la política de idiomas actual. La finalidad es la de preservar aquellas lenguas que se encuentran en una posición minoritaria pero que siguen siendo utilizadas por los habitantes de la zona. Es por esto que detrás de todo programa de inmersión lingüística, está la voluntad de preservar una lengua que se encuentra en una posición de desventaja con respecto a la lengua oficial.
Dentro de este tipo de programas, hay distintas variedades. Hay cursos de inmersión temprana o de inmersión tardía (según el momento de aplicación del programa) En el primer caso, el curso de inmersión lingüística se comienza desde el inicio del período de escolarización del alumno; mientras que en el segundo caso, el curso comienza en los últimos años de la escuela primaria.
Según los especialistas en el tema, este tipo de cursos de inmersión lingüística afrontan la apropiación de un segundo idioma desde un punto de vista comunicacional en donde predomina la negociación y el intercambio de los contenidos en la interacción del adulto y el niño.
Todos los alumnos que se encuentran inscritos en un programa de inmersión lingüística tienen como característica principal, que no conocen la lengua vehicular, es por esto que los esfuerzos iniciales se centran en la compresión y entendimiento de los mensajes antes que en la producción de los mismos.
En este tipo de cursos, lengua se presenta totalmente contextualizada de forma tal, que le permite al alumno aprehenderla en la comunicación, donde cada estudiante utilizará los recursos lingüísticos que tiene.
Mostrando entradas con la etiqueta consejos. Mostrar todas las entradas
Inmersión lingüística. Características
InglesPower
Posted in
Aprender Inglés en el Extranjero
InglesPower
Quieres mejorar tu forma de hablar el inglés pero no estás seguro cómo conseguirlo. Todos hemos pasado por esto y ahora toca elegir la opción más acertada. Muchos amigos te han aconsejado que la mejor opción son los cursos de inglés en el extranjero , pero te preguntas si realmente será lo mejor.
La respuesta dependerá sobre todo de tus circunstancias actuales y de tus posibilidades.
Lo más importante es tu nivel actual. Un principiante o una persona con nivel elemental que decide estudiar inglés en el extranjero desde luego no va a sacar el mismo rendimiento de su estancia. La principal ventaja de los cursos de inglés en el extranjero es la posibilidad que dan de poder usar el inglés no sólo en la clase, sino fuera, en el mundo real. El problema de tener un nivel muy bajo (principiante o elemental) es que no vas a enterarte de prácticamente nada y perderás la oportunidad de hacer progresos rápidos.
Pero, si tu nivel es más alto, intermedio, por ejemplo, o más. sí podrás hacer buen uso de las opciones favorables que te ofrecerán tus estudios de inglés en el extranjero. - salir a hacer tus compras en inglés, charlar con la gente en el pub... hacer todo lo que hace un anglo-parlante en su entorno natural.
Sin embargo, muchas personas de nivel intermedio o avanzado deciden no apuntarse a los cursos de inglés en el extranjero, pensando que no pueden permitírselo. No se dan cuenta de que puede haber opciones en ciertos países para encontrar algún tipo de trabajo para poder ayudarles a afrontar los costes. Desde luego serán trabajos dentro del sector de servicios, con sueldos relativamente bajos, pero hay que tener en cuenta que vas a mejorar tu inglés, no a ganar dinero.
Tipos de cursos de Inglés
InglesPower
Curso General:
Este curso se enfoca en las cuatro habilidades del idioma: lectura, escritura, audición y habla; al mismo tiempo que proporciona aspectos gramaticales y vocabulario del día a día. Este curso esta diseñado para enseñar el inglés de uso común y atrae estudiantes de todas las edades y nacionalidades.
Curso Intensivo:
El curso intensivo sigue las mismas pautas que el General pero tiene un número más alto de lecciones semanales. Es la opción ideal para aquellos que ya tienen conocimiento del inglés pero quizá no tienen mucho tiempo en sus manos.
Curso Combinado:
Un curso Combinado te permite combinar clases en grupo con individuales. Sigue siendo un curso general o intensivo, pero con la ventaja de mantener la dinámica de las clases en grupo con otros estudiantes pero complementado con clases individuales donde puedes trabajar tópicos o parte de la lengua que tu precises.
Las clases de cursos general, intensivo y combinado son de lunes a viernes y tienen una duración de 1 ó 2 semanas, a tantas como desees. Normalmente los estudiantes reciben un examen de nivel el primer día (o por correo electrónico por adelantado) para asignarte a un grupo de tu nivel.
Individual Course:
Escoger un curso individual significa tener clases de 1 a 1 con un profesor durante tantas horas al día como desees (recomendamos un máximo de 5 horas diarias). El curso se hace a medida del estudiante y se enfoca en sus necesidades específicas y requerimientos.
Las clases son de lunes a viernes y tienen una duración de una semana a tantas como desees. Normalmente el estudiante recibe un examen de nivel especifico el primer día para asegurarse que se cubren temas de tu interés y necesidades.
Curso de preparacion de examenes:
También hay cursos de preparacion para examenes cómo IELTS, TOEFL y Cambridge CFE, CAE y CPE.
Consejos para aprender inglés
InglesPower
Esta es una lista de consejos para aprender inglés que te ayudará quizá a replantearte el estudio de este idioma:
Evita memorizar listas de verbos y vocabulario. Después, procura ir descubriendo tú solo otras palabras de la lengua inglesa. Sobre todo evita listas de palabras traducidas fuera de contexto.
La mejor forma de aprender nuevas palabras es leyendo, ya que la pronunciación en inglés no te aclarará mucho sobre cómo se escribe la palabra, al menos al principio. Lee y cuando no comprendas una palabra trata de deducir su significado por el contexto, sin recurrir al principio al diccionario. Así se te quedará esta palabra mucho mejor que si te esfuerzas en memorizar largas listas de términos.
Prioriza el léxico que vas a aprender. También es útil pegar en tus objetos domésticos etiquetas con su nombre en inglés. Aprende sonidos, no sólo palabras escritas. Como el inglés escrito no refleja necesariamente la pronunciación de la palabra, procura aprender para cada palabra cómo se escribe y cómo se pronuncia. Aunque las reglas de pronunciación no son muy útiles en inglés, intenta comprenderlas bien. Te darán una explicación y tú deducirás la traducción del término a tu idioma. Esto facilita mucho el aprendizaje y además te ahorrarás cargar con el diccionario. Apóyate en los cognados al leer en inglés.
Los cognados son palabras similares en inglés y español que significan lo mismo, por ejemplo la palabra inglesa action se parece a la española acción y además significan lo mismo en ambos idiomas. Pero, ojo, también existen los llamados “falsos amigos”, palabras que pese a ser similares en ambos idiomas significan cosas distintas. Por ejemplo, “constipado” en español significa resfriado, mientras que constipated en inglés significa estreñido. Hay listas de “falsos amigos” muy útiles. Puedes apoyarte también en la morfología de la palabra.
El inglés es una lengua viva, úsala. Una vez que tengas una mínima base, procura hacer del inglés una lengua activa para ti: acostumbra el oído viendo películas en versión original (primero con los subtítulos en español y más adelante, cuando ya comiences a dominar el idioma, con los subtítulos en inglés para ayudarte a comprender palabras sueltas que no hayas entendido); lee periódicos y revistas; ve informativos de cadenas de televisión internacionales; chatea en Internet y sobre todo conversa en inglés con nativos siempre que puedas.
Utiliza recursos de aprendizaje ameno y divertido. Hay lecturas guiadas con diferentes niveles de complejidad. Una forma divertida de aprender inglés es el karaoke, y también hay muchos juegos didácticos (desde el ahorcado hasta el scrabble) que te ayudarán a interiorizar léxico. Los idiomas no están para lucirse sino para comunicarse. Aprender inglés puede ser una experiencia satisfactoria y divertida.
Continuar Leyendo
Evita memorizar listas de verbos y vocabulario. Después, procura ir descubriendo tú solo otras palabras de la lengua inglesa. Sobre todo evita listas de palabras traducidas fuera de contexto.
La mejor forma de aprender nuevas palabras es leyendo, ya que la pronunciación en inglés no te aclarará mucho sobre cómo se escribe la palabra, al menos al principio. Lee y cuando no comprendas una palabra trata de deducir su significado por el contexto, sin recurrir al principio al diccionario. Así se te quedará esta palabra mucho mejor que si te esfuerzas en memorizar largas listas de términos.
Prioriza el léxico que vas a aprender. También es útil pegar en tus objetos domésticos etiquetas con su nombre en inglés. Aprende sonidos, no sólo palabras escritas. Como el inglés escrito no refleja necesariamente la pronunciación de la palabra, procura aprender para cada palabra cómo se escribe y cómo se pronuncia. Aunque las reglas de pronunciación no son muy útiles en inglés, intenta comprenderlas bien. Te darán una explicación y tú deducirás la traducción del término a tu idioma. Esto facilita mucho el aprendizaje y además te ahorrarás cargar con el diccionario. Apóyate en los cognados al leer en inglés.
Los cognados son palabras similares en inglés y español que significan lo mismo, por ejemplo la palabra inglesa action se parece a la española acción y además significan lo mismo en ambos idiomas. Pero, ojo, también existen los llamados “falsos amigos”, palabras que pese a ser similares en ambos idiomas significan cosas distintas. Por ejemplo, “constipado” en español significa resfriado, mientras que constipated en inglés significa estreñido. Hay listas de “falsos amigos” muy útiles. Puedes apoyarte también en la morfología de la palabra.
El inglés es una lengua viva, úsala. Una vez que tengas una mínima base, procura hacer del inglés una lengua activa para ti: acostumbra el oído viendo películas en versión original (primero con los subtítulos en español y más adelante, cuando ya comiences a dominar el idioma, con los subtítulos en inglés para ayudarte a comprender palabras sueltas que no hayas entendido); lee periódicos y revistas; ve informativos de cadenas de televisión internacionales; chatea en Internet y sobre todo conversa en inglés con nativos siempre que puedas.
Utiliza recursos de aprendizaje ameno y divertido. Hay lecturas guiadas con diferentes niveles de complejidad. Una forma divertida de aprender inglés es el karaoke, y también hay muchos juegos didácticos (desde el ahorcado hasta el scrabble) que te ayudarán a interiorizar léxico. Los idiomas no están para lucirse sino para comunicarse. Aprender inglés puede ser una experiencia satisfactoria y divertida.
